• Home
  • ABOUT ME
  • ENGLISH OLYMPIAD
  • LITERATURE
  • STUDENTS’ WORK(S)

MIND THE GAP

Melania Paduraru's Blog on Teaching English

Feeds:
Posts
Comments
« 2. D’ya kno’ wha’?
4. NARIC, QTS and NINo »

3. Driving made difficult

May 8, 2012 by Melania


Please, mind the gap between the train and the platform!

The things we’ve learned and turned into what we call ‘habit’, like the three quarters of the world driving on the right side of the road, can be dramatically shattered in the UK, where driving is on the left. Everything about driving in the UK is flipped over horizontally: the steering wheel is on the right, gears are changed with the left hand, rear view mirrors are repositioned, the dead angle is not on the right side of your car but on the left now… And then the driving itself… for a while it feels like you’re in the wrong lane, only this time everyone else is as well, unlike in this old joke:

An Essex girl is driving down the A13 when her mobile phone rings. It’s her father warning her, “Alice – I just heard on the news that there’s a car going the wrong way on the A13 – Please be careful!”. “It’s not just one car!”, replies the Essex girl, “There’s hundreds of them!”.

Every problem must have at least one solution, so what are the options in this situation? Well, the way I see it, it is always a matter of personal choice, as we can i) learn the new routine and adapt to the new conditions, ii) give driving up for as long as we live in the UK or iii) bring our left-side-steering-wheel car to the UK.

While options i) and ii) are pretty blunt but crystal clear, in sort of ‘take it or leave it’ way, option iii) sounds like a compromise: you will keep driving the car the way you used to and you will only adapt to driving in the other lane. Oh, and don’t forget to adapt the rear view mirrors as well… And the direction of the headlights… And watch out for the huge number of people on bicycles and motorbikes… And the traffic lights… What with the roundabouts… Left! Left! OMG…

Or… here’s another possibility:

Two elderly women were out driving in a large car, both could barely see over the dashboard. As they cruised along they came up to a crossroads.The light was red but they just carried on. The woman in the passenger seat thought to herself, “I swear we just went through a red light”. 
 
Soon they came to another crossroads and the light was red again,and again they carried on. This time the woman in the passenger seat was almost sure that the traffic light had been red. She was now nervous and decided to pay close attention to the road and the next set of lights.
 
At the next crossroads,sure enough,the light was definitely red and they went right on through. She finally reacted, “Abigail! We just ran three red lights in a row! You could have killed us!”
 
Abigail turned to her and said, “Oh, am I driving?”

But why worry anyway? There’s always option ii)… and public transport. But that’s going to be described in another post.

About these ads

Share this:

  • Share
  • Share on Tumblr
  • Pin It

Like this:

Like Loading...

Posted in General | Tagged driving in UK, mind the gap | 2 Comments

2 Responses

  1. on May 8, 2012 at 4:54 PM Melania

    Thanks Catherine,

    I got my driving license in Romania and haven’t had the chance to drive in London or the UK, but then… would I dare? And I’m the kind of person who’s addicted to driving and really enjoy it.


  2. on May 8, 2012 at 10:45 AM Catherine Kennedy

    I love it! On a serious note, I learned to drive in France, my country of adoption and have never driven in Britain ……. having read your post, I’m not about to start!!



Comments are closed.

  • Blog Stats

    • 47,087 hits
  • Locations of visitors to this page
  • Recent Posts

    • #ELTchat: the loss of eltchat.com — Plan B
    • Edinburgh & Lothians
    • What Olympic Games?
    • Henry V
    • The Merchant of Venice in Hebrew
    • The Biblical Apple
    • Therapy
    • The Clerk
    • Watch out!
    • Macbeth in Polish
    • 5. Looking for a teaching job?
    • 4. NARIC, QTS and NINo
    • 3. Driving made difficult
    • 2. D’ya kno’ wha’?
    • 1. Mind the gap
  • Recent Comments

    Marisa Constantinide… on #ELTchat: the loss of eltchat.…
    Melania on What Olympic Games?
    Catherine Kennedy on What Olympic Games?
    Melania on What Olympic Games?
    Catherine Kennedy on What Olympic Games?
  • Pages

    • ABOUT ME
    • ENGLISH OLYMPIAD
      • 2009 – County Phase Subjects
        • USE OF ENGLISH – Solutions
        • Marking schemes – Narrative essay & Informal Letter
        • Marking schemes – Descriptive essay & Formal Letter
        • Marking schemes – Argumentative Essay & Article
        • Marking schemes – Reflective essay & Report
      • 2009 – PROGRAME pentru OLIMPIADA LEN
      • 2010 – ENGLISH OLYMPIAD – County phase subjects
        • 2010 – ENGLISH OLYMPIAD – County phase – SOLUTIONS
        • 2010 – COUNTY – SPEAKING
      • 2011 – County Phase Subjects
        • USE OF ENGLISH – SOLUTIONS
    • LITERATURE
      • Literature in the language classroom
      • Why students need literary competence
      • Hypostases of Evil in 12 literary works
      • Literature and grammar practice
        • “Beowulf” and the Simple Present
        • “Hamlet” and Type III Conditional Clauses
        • “Hamlet” and “Wish + Subjunctive”
        • “Lord of the flies” and Reported Speech
        • “The Great Gatsby” and the Passive Voice
        • “The Portrait of a Lady” and Modal Verbs
    • STUDENTS’ WORK(S)
      • A day in the life of a clock
      • A Day’s Wait
      • Children see. Children do
  • VISITORS

    free counters
  • Blogroll

    • Agata Zgarda
    • Alex Case
    • Anita Kwiatkowska
    • Arjana Blazic
    • Barbara Sakamoto
    • Blog EFL – Graham Stanley
    • Burcu Akyol
    • Cristiana Crivat
    • Gavin Dudeney
    • Jeremy Harmer
    • Jim Burke
    • Karenne Sylvester
    • Ken Wilson
    • Larry M. Lynch
    • Marisa Constantinides
    • Mark Andrews
    • My Students' Blog
    • Ozge Karaoglu
    • Scott Thornbury
    • Shelly Terrell
    • Smart Teaching
    • Tamas Lorincz
    • Translation Handout
    • Vicky Loras – Switzerland
  • EFL links

    • Delta Publishing
    • Digital Play
    • ESL Holiday Lessons
    • TeflClips
    • UsingEnglish.com – ESL
  • MY VISITORS

  • Melania on Twitter

    • RT @BCseminars: The lifetime acheivement award goes to: Brita Haycraft #ELTons* 3 weeks ago
    • @BCseminars A well deserved award for Brita! Congrats and all my love and gratitude! I owe my successful ELT career to Brita and John.* 3 weeks ago
    • @dobreanicoleta ID-ul de FB este acelasi cu adresa de e-mail. Nu te-am gasit pe FB... Pup.* 1 month ago
    • @dobreanicoleta I'm following you now, not that I ever go on Twitter. Add me on FB pls?* 1 month ago
    • Haaappy biirthdaaay tooo youu, haaappy biirthdaaay tooo youu, haaappy biirthdaaay #Alexandra Kataigida, haaaappy biiirthdaaaay tooo youuuu!* 7 months ago

Blog at WordPress.com.

Theme: MistyLook by WPThemes.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 25 other followers

Powered by WordPress.com
%d bloggers like this: